常州翻译日记

人们很自然地把屠岸的名字与诗歌连在一起。这不仅因为他1941年发表第一首诗歌以来，发表了大量的诗作；还因为他翻译了惠特曼、莎士比亚、斯蒂文森、济慈等许多外国著名诗人的著名诗篇；更因为他还著述了更多的诗论文章，为中国诗歌的发展立下了不朽的功勋。而诗人却自称为：诗爱者、诗作者、诗译者。　　9月20日上午，记者如约来到北京和平里的一个普通小区，拜访这位享誉中外的老诗人。　　绿树掩映下，楼房并不显得那么陈旧。老诗人住一层，住了40多年，没有奢华的装修。东面的书柜里装满古今中外的诗集、文学作品，铺着瓷砖的...