常州翻译日记

今日从常州新闻市统计局获悉，全市税收收入占一般预算收入比重达90.2%，比去年同期提高5.4个百分点，上半年常州市实现地区生产总值1422亿元，按可比价格计算增长14.0%，在江苏13个城市内名列榜首。　　据常州市统计局新闻发言人恽东玉介绍，今年上半年常州市实现地区生产总值1422亿元，按可比价格计算增长14.0%，主要指标的高开低走，主要是由于基数原因所导致的，更多“属于正常经济运行状态下的一种合理回落，与经济增长动力衰退所导致的回落有着本质性的区别”。恽东玉表示，当前...

Chinglish（中国式英语）是中文和英语的特殊结合体，但通常十分有趣，在中国的T恤衫、店名招牌和指路牌中比比皆是。它近期成为中国政府意欲消灭的目标。这也是北京政府想让中国实现现代化的最新努力，让中国尽可能地变得毫无个性。这一命令不知如何透过复杂的中国官场下达到了江苏技术师范学院的翻译系。这是一所主要培养中学及高中老师的院校，我在这里教英语和历史。因此用中国式英语讲，我是一名 “foreign expert(外国专家)”。这一短语本身也需要一个新译法。除了是个外国人，我...

    据统计，10日的考试共查处违规考生36名，其中持假证替考1名，替考31名，使用通讯工具作弊4名。对于违规考生，各校将取消其申请学位资格。10日上午，2010年甘肃省成人本科生申请学士学位外国语统一考试在甘肃政法学院举行。全省共有4547名在校成人本科生参加考试，这一数字较去年增加300多人。    据介绍，此次考试涉及英语、日语、法语和俄语4个语种，参加考试的成人本科生主要是自学考试、网络教育等类型。考生分别...