常州翻译日记

1991年，台湾一个叫小虎队的组合发行了他们的第五张专辑《爱》，主打歌《爱》的MTV中苏有朋等三人用手语演绎完整首歌，风靡中国校园。那几年，在各中学的元旦晚会上，总有学生边唱边用手语比画：“把你的心我的心串一串；串一株幸运草串一个同心圆……”那可能是中国手语最普及的时候。到现在，孩子们的手语舞蹈节目，《爱》是首选。14年后，2005年，中国残疾人艺术团的舞蹈《千手观音》在春节联欢晚会上轰动一时，在央视一次又一次的幕后访谈中，观众得知，舞蹈演员邰...

湖州在线讯　随着对外交流的扩大，翻译这个行业在社会上也越来越重要。昨天记者在走访后发现，目前我市的专业翻译公司还处于起步阶段。 　　“翻译生意说不定的，有时一天会有几个，有时一天没一个单子也很正常，总体上勉强维持吧。”蔡女士是常州国际翻译公司湖州分公司的业务负责人，而她位于湖城红旗路上的分公司也只有一个办公室，加上她才两名工作人员。“2002年我常州的一名亲戚想到湖州开家翻译公司，我退休了没事情做，就来帮帮忙，我只是负 责接待业务，翻译都要传到常州本部去。&r...

继3月份常州三中35位高中学生赴意大利公费就读本科之后，5月10日，三中隆重接待了来自意大利特兰托市罗斯米尼高中师生代表团一行28人，并与该校正式签约结为友好学校，教育局赵忠和副局长，国际交流合作处张国俊副处长以及两校校领导出席了签约仪式。 　　主持人三中教导处唐瑛副主任和意方翻译介绍了各自出席签约仪式的嘉宾，接着三中李培校长向来自亚平宁半岛的友人们表示了热烈地欢迎。李校长说，三中在这风暖日丽大好日子里，迎来了意国嘉宾，这是三中的荣幸，常州三中是一所有着近80年历史的老校，体育、艺术、国际交流等...

中新常州网4月10日电：近日，由常州市科技进修学院承办的南车集团常州戚机厂英语高级口语班在学院举行了结业典礼。　　该班于2006年12月27日开班，学员均为企业技术骨干，承担着赴美技术交流的重任。经过三个月、每周六天的紧张学习，学员的口语能力得到了显著提高。经学院外教、教学主管及企业派出的高级翻译联合组成的考试小组测试，全体学员均取得了优良的成绩。　　在培训期间，学院外教还配合女学员参加了工厂庆“三八”文艺汇演。学院良好的教学质量、教学环境、工作态度得到了企业主管此次培训...

我们是常州市第五中学高（一）班常州市红梅公园开放后的管理与治理问题研究小组。这是我们针对红梅公园开公园开放后的一些问题进行的研究，我们是希望通过我们的努力一起保护好常州这张"名信片",为常州的建设做出我们的一份贡献。也希望得到政府的帮助。    近几年，市委市政府为提高市民的生活质量，加快实现两个率先和富民强市进程，在财力比较紧张的情况下，斥巨资对我市的公园进行了重新设计和改造，建成了一批各具特色、精彩纷呈的供市民休闲、娱乐、健身的开放式公园。开...

中新常州网8月14日电:一年一度的读书盛会———2007上海书展将于明天在世贸商城拉开大幕。记者从昨天召开的书展第二次新闻发布会上获悉，本届书展为读者准备了10余万种图书，其中新书近4万种。除苏浙及全国出版社的精品图书已陆续到位外，上海市40家出版社更是厉兵秣马，专为书展赶制了一批新书。2007上海书展的布展工作昨天起全面展开。　　历史人文厚积薄发　　历史、人文类书籍成为各家出版社竞相力推的新书品种。上海世纪出版股份有限公司整合下属出版社的资源倾力打造的&ld...

中新常州网7月30日电:受人之托，追偿国外巨额遗产，因没有与委托人签订合同，对方拿到遗产后不肯支付报酬，新北区一老农一怒之下将委托人告上法庭。可由于证据不足，7月10日，这位老农的诉请被新北法院一审驳回。　　普通农民海外有遗产　　今年69岁的方先生在新北区安家一带是个小有名气的“秀才”。2003年初，方先生的堂侄媳管女士找上门，请方先生帮一忙。原来，管女士有一个伯父早年移民美国，但一直没有结婚生子。管老先生有一笔高额遗产，已经立好遗嘱，将遗产由自己的3个侄子继承，并委托自...

　21日，两项新职业——劳动保障协理员四级考试、公共营养师三级四级考试同时在市劳动就业管理中心举行。据了解，这两项考试均是全国性的考试，镇江市平均每年要举行新职业考试四至五场。考公共营养师动机多样　　21日有29名考生参加了镇江市首次举行的公共营养师考试，他们中有厨师、美容师、在校大学生、医生、护士、药剂师、做营养品生意的老板、待业下岗人员等，关注健康是他们考证的目的之一。　　“健康是吃出来的，相信今后会有更多的人关注公共营养学。”省营养学会理事、...

中新常州网7月27日电：“我很高兴，我有了中华人民共和国的驾驶证。”7月26日上午，在常州市车管所，经过一系列的申请、体检和考试，2个多小时后，来自法国的王丹终于领到了中国驾照。据悉，当天上午共有来自美国、法国、德国、马来西亚等4个国家的10名老外顺利地领到了新驾照。　　今年25岁的王丹，会一口流利的中国话，在新北区的天合光能有限公司工作，一年前从法国来到常州，并很快喜欢上了这里，王丹是她给自己起的中文名字。　　“我在家里经常开车外出，是5年前在法国拿的驾照。...

“西藏”、“出口牦牛”、“美元”，这几个似乎毫不相干的词从一伙不法分子嘴里说出，竟成了一个“美丽的谎言”。昨天，记者从戚区检察院获悉，一个在我市专门用秘鲁币冒充美元诈骗的犯罪嫌疑团伙被一网打尽，犯罪嫌疑人田宇、申虎、洪兵、岳律、吴嵩被戚区检察院批捕。这个策划、服装、道具、翻译等一应俱全的诈骗 团伙，用精心编造的类似电视剧的&ldqu...