湖州在线讯 随着对外交流的扩大，翻译这个行业在社会上也越来越重要。昨天记者在走访后发现，目前我市的专业翻译公司还处于起步阶段。
“翻译生意说不定的，有时一天会有几个，有时一天没一个单子也很正常，总体上勉强维持吧。”蔡女士是常州国际翻译公司湖州分公司的业务负责人，而她位于湖城红旗路上的分公司也只有一个办公室，加上她才两名工作人员。“2002年我常州的一名亲戚想到湖州开家翻译公司，我退休了没事情做，就来帮帮忙，我只是负 责接待业务，翻译都要传到常州本部去。”记者通过资料了解到，常州国际翻译公司是一家有十多年历史的专业翻译公司，能承接的语种有英、俄、法、德、日等十多种。
在采访中，恰好有一名机关单位的女士拿着一份意大利文的个人出境资料要求帮忙翻译。“这份资料2000字不到，收600元太高了。”“会小语种的很少，这个价格已经很便宜了。”……在讨价还价中，蔡女士与那位女士以500元成交了这单生意。蔡女士告诉记者，目前要求翻译的语种中，以英语最多，一般占到业务的40%至50%，英语的收费标准是150至240元/1000字，而诸如意大利语、西班牙语等小语种收费则在350元/1000字。
记者从市工商局了解到，目前全市范围的专业翻译公司已有3家，其余还有几家则是兼营翻译业务的广告公司或咨询公司。由于英语翻译大多要求具备专业性很强的机械、法律等方面知识，而会小语种的人又比较匮乏，造成专业翻译公司业务拓展有点难。“但今后随着出国人数的增加、外贸生意的增多，专业翻译市场的前景还是不错的。”一位业内人士这样认为。
常州翻译日记
常州翻译行业笔记，谢谢您的参与使用
- 相关文章:
[教育局]市三中牵手意大利高中合作办学 (2007-8-17 11:51:35)
常州戚机厂英语高级口语班结业 (2007-8-16 13:20:0)
常州市红梅公园开放后的管理与治理问题研究 (2007-8-15 15:32:23)
出版界厉兵秣马迎上海书展 荟萃近4万种新书 (2007-8-14 15:13:36)
帮人苦苦追讨海外遗产 事成两手空空 (2007-8-8 16:45:10)
两新职业开考 今年20个新职业被认定 (2007-8-3 14:3:15)
常州千余境外人士换领中国驾照 (2007-7-31 17:7:21)
专挑中巴疯狂作案 以秘鲁币冒充美元诈骗钱财 (2007-7-24 14:33:27)
常州市红梅公园开放后的管理与治理问题研究 (2007-7-23 15:25:39)
城郊线路中巴车又现秘鲁币老骗术 上百人受骗 (2007-7-20 15:49:20)
1.网站推广专业工具- http://www.1sui.com
- 文章写的不错，继续关注，如果对网络营销感兴趣，可以了解一下我们自己开发的营销工具，可以有效推广网站！12
- 2008-4-17 9:58:44 回复该留言
- 2.干燥剂
- http://www.dggrmy.com
- 写得非常好，这篇文章我喜欢，东莞干燥剂，深圳干燥剂，上海干燥剂，杭州干燥剂,干燥剂,大家都认同。12
- 2008-4-21 18:49:27 回复该留言
- 3.物资回收
- http://www.by700.com
- 您好，头次看您的文章写的不错，支持！有机会可以到我的物资回收网逛逛！12
- 2008-4-22 10:40:12 回复该留言
- 4.试验机
- http://www.shiyanjichina.cn
- 文章不错 试验机知识 419038429
- 2008-4-27 3:30:51 回复该留言
- 5.上海干燥剂
- http://www.dggrmy.com/drier/xishi/021.htm
- 内容很精彩，上海干燥剂评论！12
- 2008-5-5 18:32:13 回复该留言
- 6.变频电源逆变电源
- http://www.jldz.cn
- 知识 路过支持选购变频电源 逆变电源知识
选购太阳能知识
选购太阳能知识
选购太阳能知识
选购太阳能知识
选购太阳能知识
选购太阳能知识
选购太阳能知识
选购汽车配件知识 318373642 - 2008-5-12 16:00:15 回复该留言
- 7.小明的评论
- http://www.faxgs.com
- 加油努力一定胜利，传真群发|网络传真|网络传真群发|群发传真|网络群发传真，大家一志认同。12
- 2008-5-22 2:20:06 回复该留言
- 8.太阳能
- http://solarnet.net.cn
- 新华网,中国权威媒体供权威的选购知识 如何选购试验机 选购幕墙设备 玻璃幕墙 幕墙设备 玻璃幕墙知识
选购门窗设备 知识
选购太阳能知识
选购汽车配件知识
选购建材网知识
选购轮胎知识
汽车配件知识 704408288 - 2008-5-24 20:12:08 回复该留言
- 9.成功的秘诀是什么
- http://www.dggrmy.com/ganzaoji/shipin/
- 成功的秘诀是什么？答“拼命吹”风说。“要能拍”照相机说。“要罩得住”蚊帐说。“无孔不入”钉子说。“口锋要锐利”刀子说。“容量要大”冰箱说。“永远保持冷静”冷气说。“有扫荡黑暗带来光明的本事”火说。“不要被人牵着鼻子走”茶壶说。食品干燥剂说:满足市场需求！想你的市场有多大！12
- 2008-5-24 23:54:55 回复该留言
- 10.传真群发
- http://www.faxgs.com
- 好文章人人爱，好人好心好梦，传真群发评论！12
- 2008-6-2 2:57:43 回复该留言
- 12.深圳干燥剂
- http://www.dggrmy.com/drier/guangdong/0755.htm
- 佩服！深圳干燥剂评论。12
- 2008-6-5 14:01:57 回复该留言
- 13.天津干燥剂
- http://www.dggrmy.com/drier/xishi/022.htm
- 这篇文章真棒！天津干燥剂评论。12
- 2008-6-6 12:06:26 回复该留言
- 14.子母扣
- http://www.dggrmy.com/mother.htm
- 好文章，子母扣评论！12
- 2008-6-18 2:28:43 回复该留言
- 15.东莞网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax/guangdong/0769.htm
- 这篇文章真精彩，东莞网络传真评论！12
- 2008-6-20 20:13:56 回复该留言
- 16.深圳网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax/guangdong/0755.htm
- 好文章,值得一看.写的不错，的确经典。深圳网络传真评论。12
- 2008-6-24 1:16:45 回复该留言
- 17.佛山网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax/guangdong/0757.htm
- 文章写的不错，支持一下，加油努力更好的文章给我们学习!佛山网络传真支持你。12
- 2008-6-26 13:14:53 回复该留言
- 18.潮州网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax/guangdong/0768.htm
- 写得很好,看完你的文章，学习了很多知识!学习了。潮州网络传真留言12
- 2008-6-27 16:10:15 回复该留言
- 19.云浮网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax/guangdong/0766.htm
- 博文写的不错会继续关注，如果对云浮网络传真感兴趣，可以了解一下我的网站，大家互相学习：12
- 2008-6-28 3:01:19 回复该留言
- 20.清远网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax/guangdong/0763.htm
- 博文写的不错会继续支持，清远网络传真、河源网络传真、中山网络传真、湛江网络传真、肇庆网络传真、珠海网络传真、汕头网络传真传真、梅州网络传真、惠州网络传真、韶关网络传真、大家一志认同继续支持！12
- 2008-6-28 12:18:59 回复该留言
- 21.中山网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax/guangdong/0760.htm
- 博文写的不错会继续支持，清远网络传真、河源网络传真、中山网络传真、湛江网络传真、肇庆网络传真、珠海网络传真、汕头网络传真传真、梅州网络传真、惠州网络传真、韶关网络传真、大家一志认同继续支持！12
- 2008-6-28 22:18:33 回复该留言
- 22.江门网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax/guangdong/0750.htm
- 文章写得太棒，江门网络传真、茂名网络传真、揭阳网络传真、阳江网络传真、汕尾网络传真、大家一志支持和认同！12
- 2008-6-29 14:59:15 回复该留言
- 23.网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax.htm
- 顶一下！北京奥运是中国今年最大的热点，如何利用热点新闻进行网络传真宣传我们的产品，可以借助网络传真群发，是那些想做网络炒作的企业可以利用的一种有效工具！12
- 2008-7-5 15:08:31 回复该留言
- 24.cqvge
- http://www.baidu.com
- stainless steel jewellery or stainless steel chain stainless steel jewelrynecklace jewelry and stainless steel bracelet
air force one shoesnike shoesretro jordans
rare air jordansjordan shoesjordan retro
led manufacturerLED lights led flashlight
nail buffernail carenail polish
digital photo frame manufacturerdigital photo frame7 digital photo frame
coronet carpetAxminster carpetpatterned carpet
gold wow goldwow goldwow gold guide 0.5484828727940374 - 2008-7-21 11:55:00 回复该留言
- 25.ntypc
- http://www.baidu.com
- supply and demandauto parts supply supply chain solutions
牛皮癣性病白癜风湿疹北京
人体模特人体艺术人体器官
专业翻译北京翻译公司上海北京
international businessinternational tradeimport export business
china manufacturerschina tradechina business
foreign investmentforeign tradeforeign trading
international tradeimport exportimporting and exporting
微型制造真空泵离心磁力
gold wow goldwow goldwow gold guide 0.6789750517160467 - 2008-7-22 12:25:11 回复该留言
- 26.tfnjc
- http://www.baidu.com
- supply and demandauto parts supply supply chain solutions
牛皮癣性病白癜风湿疹北京
人体模特人体艺术人体器官
专业翻译北京翻译公司上海北京
international businessinternational tradeimport export business
china manufacturerschina tradechina business
foreign investmentforeign tradeforeign trading
international tradeimport exportimporting and exporting
微型制造真空泵离心磁力
gold wow goldwow goldwow gold guide 0.3266587277299261 - 2008-7-23 11:49:38 回复该留言
- 27.ogsdr
- http://www.baidu.com
- chineseculture.about.com/ many chinese food industry including a lot of chinese food industry culture and each morechinese dairy industry in chinese fast food industry.
www.sugarshoes.com and one China sugar market went to open china food market or close consumption market belong to china exporters.
www.foodanddrinkeurope.com we like eat Food and drink in China or many food culture,but they can
traditional food and history of foodl. 0.3453863405251597 - 2008-7-24 14:42:53 回复该留言
- 28.wxzkw
- http://www.baidu.com
- www.baidu.com有关人体艺术的展会上有人体艺术摄影的展位，还有人体艺术视频以及日本人体艺术
www.salvationarmy.org the world of international trade could keep up international trade company and including international trade commission,not only international trade statistics.
beijing.usembassy-china.org.cn we will go to beijing tour and see the beijing tour guide,we like beijing one day tour and catch the tour to beijing. 0.2943914192004268 - 2008-7-25 12:18:56 回复该留言
- 29.nmmjb
- http://www.baidu.com
- www.yahoo.cn环球职业面授中心造价工程师点题班震撼推出， 造价工程师课程糅合了04-08年考试真题， 造价工程师考试培训隆重推出《考题解析班》班。工程造价师考试网是一个提供注 册造价工程师考试报名条件。
www.sina.com.cn一级建造师培训中心让你轻松通过考试， 一级建造师是指通过考试获得《中华人民共和国一级建造师执业资格证书》。 一级建造师执业资格考试实行统一大纲， 一级建造师注册机关负责一级建造师注册审批工作。
www.sohu.com执业药师保过班隆重推出，执业药师是面向 大众的药学服务的提供者。执业药师报名及资格审核工作接近尾声， 执业药师资格考试合格者将获得《执业药师资格证书》。 0.85805910942893 - 2008-7-31 12:03:59 回复该留言
- 30.tbrxi
- http://www.baidu.com
- www.fx120.net[/url进行心理咨询师的培训[url=http://bar.h863.com]心理咨询师成为国内培训学员数量最多， 心理咨询师考试通过集中培训以补充和充实心理咨询师专业化队伍。
www.21jk.com.cn选择心理咨询机构应注意看资质，心理咨询中心拥有国内第一流的“情绪与行为管理顾问”数十名，性心理咨询已成为一个不可忽略的重要方面。心理咨询中心建立了。
health.21cn.com建立亚健康治疗亚健康即指非病非健康状态。 亚健康测试为顾客推荐适合的营养保健品。 亚健康综合症改善睡眠，增加食欲。 0.48602211051295374 - 2008-8-4 11:54:55 回复该留言
- 31.企业名录
- http://www.chbeb.net/files/bigclass/bigclass_13.htm
- 美好的祝愿，文章像雨水一样滋润大地，滋润人们的心灵，企业名录和传真号码一志认同这篇文章非常优秀！12
- 2008-8-19 10:26:16 回复该留言
- 32.电子传真
- http://www.faxgs.com/electronr-fax/
- 文章写的不错，电子传真继续关注！12
- 2008-9-1 21:44:51 回复该留言
- 33.手机号码
- http://www.chbeb.net
- 博文写的不错会继续关注，手机号码,企业名录,传真号码感兴趣可以了解一下我的网站，大家互相学习：12
- 2008-9-10 14:08:37 回复该留言
- 34.北京二手办公设备超市
- http://www.66to66.com
- 欣玉北京二手办公设备超市出售电脑，空调，办公家具等各类办公用品电脑北京市内免费送货，电话13671258216网址www.66to66.com12
- 2008-9-22 8:49:07 回复该留言
- 35.手机号码
- http://www.chbeb.net
- 博文写的不错会继续关注，如果对赚钱感兴趣可以了解一下我的网站，深圳手机号码，上海手机号码，北京手机号码,大家互相学习。12
- 2008-9-24 14:54:11 回复该留言
- 36.自由人
- http://www.sz21935690.com/
- 丹霞山、南华寺、百丈崖漂流、锦江游船、瑶族歌舞、曹溪温泉自己开车、香港1112
- 2008-10-7 20:48:43 回复该留言
- 37.旅行社
- http://www.sz21935690.com/
- 香港观光一日游168元/人香港观光星光大道438元/人香港观光 迪士尼乐园两日游838元/人香港观光三日游780元/人香港观光 迪士尼乐园三日游980元/人港澳三天（观光线）游980元/人港澳观光（无海洋公园）四日游1180元/人港澳（观光 迪士尼乐园）四日游1380元/人港澳（观光 迪士尼乐园）五日游1580元/人香港海洋公园纯玩一日游338元/人香港海洋公园 迪士尼乐园纯玩两日游980元/人香港海洋公园纯玩两日游680元/人香港海洋公园纯玩三日游830元/人香港海洋公园 迪士尼乐园纯玩三日游1180元/人港澳三天（海洋）纯玩游1080元/人港澳（海洋公园）纯玩四日游1300元/人港澳（海洋公园 迪士尼乐园）纯玩四日游1500元/人港澳（海洋公园 迪士尼乐园）纯玩五日游1580元/人12
- 2008-10-8 8:37:59 回复该留言
- 38.旅行社
- http://www.sz21935690.com/
- 香港观光一日游168元/人香港观光星光大道438元/人/香港观光 迪士尼乐园两日游838元/人/香港观光三日游780元/人/香港观光 迪士尼乐园三日游980元/人/港澳三天（观光线）游980元/人/港澳观光（无海洋公园）四日游1180元/人/港澳（观光 迪士尼乐园）四日游1380元/人/港澳（观光 迪士尼乐园）五日游1580元/人/香港海洋公园纯玩一日游338元/人/香港海洋公园 迪士尼乐园纯玩两日游980元/人/香港海洋公园纯玩两日游680元/人/香港海洋公园纯玩三日游830元/人/香港海洋公园 迪士尼乐园纯玩三日游1180元/人/港澳三天（海洋）纯玩游1080元/人/港澳（海洋公园）纯玩四日游1300元/人/港澳（海洋公园 迪士尼乐园）纯玩四日游1500元/人/港澳（海洋公园 迪士尼乐园）纯玩五日游1580元/人/12
- 2008-10-8 8:59:55 回复该留言
- 39.旅行社
- http://www.sz21935690.com/
- 香港观光一日游168元/人香港观光星光大道438元/人/香港观光 迪士尼乐园两日游838元/人/香港观光三日游780元/人/香港观光 迪士尼乐园三日游980元/人/港澳三天（观光线）游980元/人/港澳观光（无海洋公园）四日游1180元/人/港澳（观光 迪士尼乐园）四日游1380元/人/港澳（观光 迪士尼乐园）五日游1580元/人/香港海洋公园纯玩一日游338元/人/香港海洋公园 迪士尼乐园纯玩两日游980元/人/香港海洋公园纯玩两日游680元/人/香港海洋公园纯玩三日游830元/人/香港海洋公园 迪士尼乐园纯玩三日游1180元/人/港澳三天（海洋）纯玩游1080元/人/港澳（海洋公园）纯玩四日游1300元/人/港澳（海洋公园 迪士尼乐园）纯玩四日游1500元/人/港澳（海洋公园 迪士尼乐园）纯玩五日游1580元/人/12
- 2008-10-8 9:29:29 回复该留言
- 40.旅行社
- http://www.sz21935690.com/
- 香港观光一天<metaname="http://www.sz21935690.com/"http://www.sz21935690.com/="参观001">国民经济展览中心、15金人喷泉、宇航纪念碑，新圣女公墓。午餐后参观二战胜利公园、凯旋门、莫斯科地铁站。12
- 2008-10-8 14:24:21 回复该留言
- 41.旅行社
- http://www.sz21935690.com/
- 香港观光一天<metaname="http://www.sz21935690.com/"http://www.sz21935690.com/="参观001">国民经济展览中心、15金人喷泉、宇航纪念碑，新圣女公墓。午餐后参观二战胜利公园、凯旋门、莫斯科地铁站。12
- 2008-10-8 19:22:23 回复该留言
- 42.酒店
- http://www.sz21935690.com/
- 我一直认为，随着越来越多的网民通过网站流量排名进行自我表达和社会交往，blog搜索引擎会变得越来越重要，与不关心时间概念的通用搜索引擎相比，blog是对“活的Web”进行搜索。去年10月，我曾经比较了国内外的几个blog搜索引擎，发现国内的流量联盟引擎与国外的相比，存在量级上的落后，基本上还不具备可用性。后起之提高网站流量到今年3月忽然中止，12
- 2008-10-8 23:58:11 回复该留言
- 43.脱氧剂
- http://www.dggrmy.com/tuoyangji/
- 博客文章文写的非常好会继续关注，如果对脱氧剂感兴趣可以了解一下我的网站，大家互相学习.12
- 2008-10-11 12:50:52 回复该留言
- 44.保鲜剂
- http://www.dggrmy.com/baoxianji/
- 支持一下版主，加油努力，创造好文章啊！保鲜剂评论。12
- 2008-10-14 0:02:17 回复该留言
- 46.网络营销专家
- http://www.missfor.com
- 我们认为广大中小企业网站只有走网络营销的路线才能走出金融风暴带来的困境！网络营销日记记录了我们进行网络营销实战的点滴，希望能有机会和博主一起切磋交流网络营销技巧！期待您的指点！12
- 2008-11-12 13:39:35 回复该留言
- 47.网络传真
- http://www.faxgs.com/network-fax/
- 文章太棒了，值得一看.网络传真继续关注！12
- 2008-11-12 18:38:20 回复该留言
- 48.广州手机号码
- http://chbeb.net/files/product/product_29.htm
- 博文写的非常卓越会继续关注，如果对广州手机号码感兴趣可以了解一下我的网站，大家互相学习.12
- 2008-12-4 17:01:59 回复该留言
- 49.SEO
- http://www.lybig.cn/
- ="refresh幕后英雄"content="0;url幕后英雄=http://www.lybig.cn/">”海尔不是刚开始进入笔记本“<metahttp-equiv幕后英雄="refresh幕后英雄"content="0;url幕后英雄=http://www.lybig.cn/">”电脑领域的，2002年海尔就推出了游龙系列笔记本电脑，虽然只卖了数千台，但是以当时的市场规模，仍然不算少。2002年年底，海尔退出“<metahttp-equiv幕后英雄="refresh幕后英雄"content="0;url幕后英雄=http://www.lybig.cn/">”笔记本电脑领域，2004年3月又重回笔记本电脑领域。海尔与纬创、仁宝和大众签订了代工协议，三家试探性地各为海尔制造了一批“<metahttp-equiv幕后英雄="refresh幕后英雄"content="0;url幕后英雄=http://www.lybig.cn/">”笔记本电脑。并且找来华硕华南负责人雷师凯充当电脑部主管，虽然后来此人离开，但是华硕一样成为海尔的代工合作伙伴，海尔的H12就是华硕代工。H230则由仁宝制造。精英也为海尔代工笔记本电脑。纬创为海尔制造了H101，这是和戴尔700M一样的笔记本电脑。大众也为海尔代工，H270就是大众代工的。海尔有5个合作伙伴，三星可能也是海尔的代工伙伴。80412
- 2008-12-11 10:23:36 回复该留言
- 50.SEO
- http://www.lybig.cn/
- ="refresh幕后英雄"content="0;url幕后英雄=http://www.lybig.cn/">”海尔不是刚开始进入笔记本“<metahttp-equiv幕后英雄="refresh幕后英雄"content="0;url幕后英雄=http://www.lybig.cn/">”电脑领域的，2002年海尔就推出了游龙系列笔记本电脑，虽然只卖了数千台，但是以当时的市场规模，仍然不算少。2002年年底，海尔退出“<metahttp-equiv幕后英雄="refresh幕后英雄"content="0;url幕后英雄=http://www.lybig.cn/">”笔记本电脑领域，2004年3月又重回笔记本电脑领域。海尔与纬创、仁宝和大众签订了代工协议，三家试探性地各为海尔制造了一批“<metahttp-equiv幕后英雄="refresh幕后英雄"content="0;url幕后英雄=http://www.lybig.cn/">”笔记本电脑。并且找来华硕华南负责人雷师凯充当电脑部主管，虽然后来此人离开，但是华硕一样成为海尔的代工合作伙伴，海尔的H12就是华硕代工。H230则由仁宝制造。精英也为海尔代工笔记本电脑。纬创为海尔制造了H101，这是和戴尔700M一样的笔记本电脑。大众也为海尔代工，H270就是大众代工的。海尔有5个合作伙伴，三星可能也是海尔的代工伙伴。80412
- 2008-12-11 11:47:13 回复该留言
- 51.老板手机号码
- http://chbeb.net/files/bigclass/bigclass_12.htm
- 博文章写得很专业，会继续关注，我忘记王老板手机号码,找不到他，在这里表示对不起。12
- 2008-12-11 14:29:27 回复该留言
- 52.电子传真
- http://www.fax688.com
- 博文写的不错，会继续关注，好文章自然欢迎，电子传真学习一下.12
- 2008-12-25 13:26:15 回复该留言
- 53.网址大全
- http://www.paasa.cn/
- 顶一下！博文写的不错，感谢作者给我们学习机会，网址大全支持您！12
- 2008-12-26 11:25:43 回复该留言
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。