历经18个月，备受业内各界人士关注的美国泰来诉牛塘化工厂知识产权侵权案，终于以中方胜诉落幕。牛塘化工厂成为常州市首例在美国337知识产权调查中胜诉的企业。
常州武进牛塘化工厂董事长王方大和负责产品研制开发的副总经理蔡亚24日向记者介绍了相关情况。三氯蔗糖是牛塘化工厂技术人员通过3年努力自主研发的产品，以蔗糖为原料，外观为白色结晶的三氯蔗糖，是卫生组织认可的食品添加剂，其90%的市场在美国。
2007年4月6日，美国泰来公司通过联邦法院和美国国际贸易委员会，启动337条款对常州牛塘化工厂等6家生产企业，及十多家贸易企业提起知识产权诉讼，称这些企业的三氯蔗糖侵犯了其知识产权。
牛塘化工厂承受着来自各方面的压力，聘请美国律师需要700美元一小时，此外还要专家和翻译，必然耗费高昂的费用。但是如果撤诉，就等于承认对方的指控，退出美国市场，还将面临巨额赔款。最终牛塘化工厂决定应诉。
武进牛塘化工厂用三个月时间精心准备相关应诉资料，去年9月10日，蔡亚携公司聘请的律师、专家飞赴华盛顿，接受对方公司聘请的律师为期3天的询问。10月10日，对方公司的律师、专家及摄像师等6人来到牛塘化工厂进行实地调查。他们调查得非常详细，甚至连墙上和地下的灰尘也不放过，希望能找到一些什么证据，但三天调查结束后，对方律师和专家不仅对牛塘化工厂的积极配合表示满意，同时对其独创的生产工艺竖起大拇指。
王方大透露，今年11月份，一条总投资4500万元，年产250吨的三氯蔗糖新生产线将竣工投产，到2009年可新增销售2亿元，企业总销售有望达到9亿元。这场官司将对其他企业起到积极示范作用。若我国出口产品在国际市场屡屡受制于337调查，将会对依赖出口的整个产业造成重大打击。因此，民营企业在涉外官司中要善于运用国际惯例和法律手段，保护自身权益不受侵害。